"conmeil" meaning in Old Irish

See conmeil in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [konˈmʲelʲ]
Etymology: From com- + meilid. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*melh₂-}}, {{affix|sga|com-|meilid}} com- + meilid Head templates: {{head|sga|verb||{{{conj}}}||{{{conj2}}}||{{{prot}}}||{{{prot2}}}|verbal noun|commailt||{{{2}}}|head=con·meil}} con·meil (verbal noun commailt), {{sga-verb|commailt|head=con·meil}} con·meil (verbal noun commailt) Inflection templates: {{sga-conj-complex|future_1s_deut=ɔ·mél|future_3p_deut=coto·mélat|future_3p_deut_q=with infixed pronoun <i class="Latn mention" lang="sga">dob-</i>|future_3s_deut=cutan·méla|future_3s_deut_q=with infixed pronoun <i class="Latn mention" lang="sga">dan-</i>|future_class=é|imperative_2s=commail|perfect_3s_deut=con·amailt|present_3s_deut=cot·meil|present_3s_deut_q=with infixed pronoun <i class="Latn mention" lang="sga">t-</i>|present_class=B I|preterite_3s_deut=con·melt|preterite_class=t|subjunctive_class=|verbal_noun=commlith|verbal_noun2=commailt}} Forms: con·meil [canonical], commailt [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], cot·meil [deuterotonic, indicative, present, singular, third-person], con·melt [deuterotonic, imperfect, indicative, preterite, singular, third-person], con·amailt [deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, singular, third-person], ɔ·mél [deuterotonic, first-person, future, imperfect, indicative, singular], cutan·méla [deuterotonic, future, imperfect, indicative, singular, third-person], coto·mélat [deuterotonic, future, imperfect, indicative, plural, third-person], commail [imperative, past, second-person, singular], commlith [first-person, noun-from-verb, past, singular, subjunctive], commailt [first-person, noun-from-verb, past, singular, subjunctive], no-table-tags [table-tags], con·meil [error-unrecognized-form], also con·mmeil [error-unrecognized-form]
  1. to rub, grind
    Sense id: en-conmeil-sga-verb-rYleq7I6 Categories (other): Old Irish terms prefixed with com- Disambiguation of Old Irish terms prefixed with com-: 41 29 29
  2. to consume
    Sense id: en-conmeil-sga-verb-itqOlhOH
  3. to destroy
    Sense id: en-conmeil-sga-verb-z~oZCw4l Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 22 20 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 24 52 Disambiguation of Pages with entries: 18 13 68
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "cuimil"
          },
          "expansion": "Irish: cuimil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: cuimil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "com-",
        "3": "meilid"
      },
      "expansion": "com- + meilid",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + meilid.",
  "forms": [
    {
      "form": "con·meil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "commailt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cot·meil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·amailt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ·mél",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cutan·méla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coto·mélat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "commail",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "commlith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "commailt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "con·meil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "also con·mmeil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "commailt",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "con·meil"
      },
      "expansion": "con·meil (verbal noun commailt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "commailt",
        "head": "con·meil"
      },
      "expansion": "con·meil (verbal noun commailt)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_1s_deut": "ɔ·mél",
        "future_3p_deut": "coto·mélat",
        "future_3p_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">dob-</i>",
        "future_3s_deut": "cutan·méla",
        "future_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">dan-</i>",
        "future_class": "é",
        "imperative_2s": "commail",
        "perfect_3s_deut": "con·amailt",
        "present_3s_deut": "cot·meil",
        "present_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">t-</i>",
        "present_class": "B I",
        "preterite_3s_deut": "con·melt",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_class": "",
        "verbal_noun": "commlith",
        "verbal_noun2": "commailt"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Smear a [false] beard onto me. I'm not able to fight the warrior [Nadcrantail] without a beard.",
          "text": "Comail [Commail, LU] uilche smertha dam-sa lat. Ní hétar forsin trénfer comracc frim cen uilchi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Ulstermen will come back from their nine-day debilitation and grind us into dust and gravel.",
          "text": "To·ficfat Ulaid assa noíndin ⁊ coto[n]·mélat ar [s]múr ⁊ grïan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Docheth the cow] then went into an encounter [with the army of Ossory], attacked them [lit. rubbed himself on them], [was subdued by their wrath?], and was slain at the ford to the west of Indeoin.",
          "text": "Téit iarum ina dáil ⁊ cot·meil foraib ⁊ gíallaid gail ⁊ gonair forsind ath fri Indeoin aníar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Coirpre then put much grease on the handle [of his jewel-laden dagger] and rubbed bacon and corned beef on it [so that he can bait a dog to damage his dagger].",
          "text": "To·bert iarom Corpri béoil co mór im a heim ⁊ con·amailt saill ⁊ boṡaill foa[e].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rub, grind"
      ],
      "id": "en-conmeil-sga-verb-rYleq7I6",
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consume"
      ],
      "id": "en-conmeil-sga-verb-itqOlhOH",
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 58",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 13 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy"
      ],
      "id": "en-conmeil-sga-verb-z~oZCw4l",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[konˈmʲelʲ]"
    }
  ],
  "word": "conmeil"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish class B I present verbs",
    "Old Irish complex verbs",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish t preterite verbs",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
    "Old Irish terms prefixed with com-",
    "Old Irish verbs",
    "Old Irish é future verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "cuimil"
          },
          "expansion": "Irish: cuimil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: cuimil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "com-",
        "3": "meilid"
      },
      "expansion": "com- + meilid",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + meilid.",
  "forms": [
    {
      "form": "con·meil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "commailt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cot·meil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·amailt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ·mél",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cutan·méla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coto·mélat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "commail",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "commlith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "commailt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "con·meil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "also con·mmeil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "commailt",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "con·meil"
      },
      "expansion": "con·meil (verbal noun commailt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "commailt",
        "head": "con·meil"
      },
      "expansion": "con·meil (verbal noun commailt)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_1s_deut": "ɔ·mél",
        "future_3p_deut": "coto·mélat",
        "future_3p_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">dob-</i>",
        "future_3s_deut": "cutan·méla",
        "future_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">dan-</i>",
        "future_class": "é",
        "imperative_2s": "commail",
        "perfect_3s_deut": "con·amailt",
        "present_3s_deut": "cot·meil",
        "present_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">t-</i>",
        "present_class": "B I",
        "preterite_3s_deut": "con·melt",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_class": "",
        "verbal_noun": "commlith",
        "verbal_noun2": "commailt"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Smear a [false] beard onto me. I'm not able to fight the warrior [Nadcrantail] without a beard.",
          "text": "Comail [Commail, LU] uilche smertha dam-sa lat. Ní hétar forsin trénfer comracc frim cen uilchi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Ulstermen will come back from their nine-day debilitation and grind us into dust and gravel.",
          "text": "To·ficfat Ulaid assa noíndin ⁊ coto[n]·mélat ar [s]múr ⁊ grïan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Docheth the cow] then went into an encounter [with the army of Ossory], attacked them [lit. rubbed himself on them], [was subdued by their wrath?], and was slain at the ford to the west of Indeoin.",
          "text": "Téit iarum ina dáil ⁊ cot·meil foraib ⁊ gíallaid gail ⁊ gonair forsind ath fri Indeoin aníar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Coirpre then put much grease on the handle [of his jewel-laden dagger] and rubbed bacon and corned beef on it [so that he can bait a dog to damage his dagger].",
          "text": "To·bert iarom Corpri béoil co mór im a heim ⁊ con·amailt saill ⁊ boṡaill foa[e].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rub, grind"
      ],
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consume"
      ],
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[konˈmʲelʲ]"
    }
  ],
  "word": "conmeil"
}

Download raw JSONL data for conmeil meaning in Old Irish (5.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: conmeil/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "conmeil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "conmeil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "conmeil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "conmeil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "conmeil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "conmeil",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.